O conceito de Ka entre os egípcios pode ser traduzido, como consciência, alma, ou mana. Mas é preciso deixar claro que o conceito de Ka se assemelha, mas não se equivale, ao conceito de alma na religião judaico-cristã, mana nas religiões orientais, ou ainda, consciência entre os modernos. É, portanto, um conceito metafísico. Mas, pode ser concebido como metáfora, uma energia mística presente em todos os homens e deuses, e que está sempre à sombra do homem. Na cultura judaico-cristã o dia de finados é aquele onde as velas exercem a função de iluminar e garantir que o morto não seja esquecido, ou ainda, continue existindo. Da mesma forma a preservação do corpo e as oferendas realizadas aos mortos pelos antigos egípcios, tinham a função de garantir a imortalidade do Ka da energia vital de cada pessoa.
