Conceito / Significado de Establishment
O termo de origem anglo-saxónica Establishment é utilizado para designar uma pessoa, grupo social ou instituição pública ou privada, que tem o poder e/ou uma influência muito significativa sobre o conjunto da sociedade. Traduzido diretamente para português, significa estabelecimento, mas uma tradução mais cuidada seria a de ‘ordem estabelecida’ nas áreas económica, social, política ou ideológica. É, portanto, um conceito semelhante ao de classe dirigente ou de classe dominante, embora seja muitas vezes utilizado em sentido depreciativo na medida em que é visto por muitos como um clube de privilegiados no qual o único objetivo é a manutenção da sua posição dominante.
Geralmente o Establishment tem relação direta com o poder económico, com o poder social e político ou com o poder dos media e da comunicação social. Por isso, um grande empresário ou um dirigente de uma grande instituição, um lobbista importante, um dirigente político ou um meio de comunicação relevante, devido ao poder que possuem ou devido à sua capacidade de influência sobre a sociedade, são considerados como pertencentes ao Establishment. E, ao pertencer ao Establishment, não são apenas as suas decisões que influenciam diretamente a sociedade – são também as suas opiniões, as quais são levadas em conta, tornando-se notícia de interesse geral.
