ab aeterno – desde sempre, desde a eternidade;
ab imo corde – do fundo do coração; sinceramente;
ab initio – desde o princípio;
ab intestato – de quem não deixou testamento;
ab irato – num impulso de cólera;
ab origine / ab ovo – desde a origem; desde o início;
ab Urbe condita – desde a fundação de Roma;
abyssus abyssum invocat – um erro gera outro;
a contrario sensu – em sentido contrário;
arbitrium – à vontade, arbitrariamente;
ad augusta per angusta – às coisas excelentes pelos caminhos estreitos; não se vence na vida sem lutar;
ad hoc – para isto, apropriado; que convém à situação; para tal efeito;
ad hominem – argumento dirigido contra o adversário; argumento com alusões pessoais;
ad honores – pelas honras;
ad infinitum – até mais não;
ad libitum – à vontade; à escolha;
ad litteram – literalmente;
ad nauseam – até bastar; até à náusea;
ad rem – para o efeito em vista;
ad valorem – consoante o valor (imposto variável com a cotação da mercadoria importada);
ad vitam aeternam – para a vida eterna; para sempre;
aequo animo – com espírito sereno; de modo constante;
aeternum vale – o último adeus;
alma mater – mãe que alimenta (quando se se refere à pátria ou a universidades);
alter ego – um outro eu;
amicus certus in re incerta cernitur – os amigos vêem-se nas ocasiões;
amor omnia vincit – o amor tudo vence;
anno Domini (a.D.) – na era de Cristo;
a posteriori – após o facto (opondo-se a a priori);
a priori – antecipadamente (antes do facto ou da experiência ter ocorrido);
apud – em, na obra de, entre;
a ratione – por conjetura, supostamente;
ars gratia artis – arte pela arte;
castigat ridendo mores – o riso modifica os costumes;
(condition) sine qua non – condição imprescindível ;
data venia – com a devida desculpa; com licença;
de jure – por direito; por lei;
Dei gratia – por graça de Deus;
Deo gratias – Deus seja louvado;
Deo volente – Se Deus quiser;
de profundis – do fundo do abismo, da desgraça;
dixi – disse; tenho dito;
dura lex, sed lex – a lei é dura, mas é a lei;
errare humanum est – errar é humano;
ex aequo – com igual mérito;
ex libris – dos livros (de alguém);
ex nihilo – a partir do nada;
ex nihilo nihil – do nada, nada vem;
ex officio – por obrigação;
ex professo – claramente;
ex voto – por força de um voto;
fama est – consta; diz-se;
fiat lux! – Faça-se luz!;
hic et nunc – aqui e agora;
hic jacet – aqui jaz;
homo sapiens – homem civilizado;
i.(d) e.(st) – isto é; ou seja;
id.(em) ib.(idem) – o mesmo autor e a mesma obra;
ignoti nulla cupido – não se deseja o que não se conhece;
in aeternum – para sempre;
in dúbio pro reo – na dúvida, favorece-se o réu;
in extremis – na última;
in fine – na parte final de um capítulo, ou de um texto;
in media res – a meio da ação narrada;
in medio virtus – no meio é que está a virtude;
in primis – em primeiro lugar;
in situ – no (próprio local);
in statu quo – no mesmo estado de antes;
in vino veritas – no vinho está a verdade; com o vinho dizem-se as verdades;
ipse dixit – disse o mestre (equivalendo a afirmação dogmática);
ipso facto – pelo próprio facto; automaticamente;
jure et facto – de direito e de facto;
jus gentium – a lei dos povos; o direito das pessoas;
lapsos calami – erro de escrita; falha involuntária;
lato sensu – em sentido alargado;
loc.(o) cit.(ato) – na obra referida;
magister dixit – disse o mestre;
magna cum laude – com grande louvor;
mens sana in corpore sano – espírito são num corpo são;
modus operandi – maneira de proceder;
modus vivendi – modo de viver;
ne varietur – não se muda; reprodução fiel;
nota bene (N.B.) – observação importante;
omnium consensu – com o assentimento geral;
pars pro toto – a parte pelo todo;
post mortem – após o falecimento;
post scriptum (P.S.) – depois de escrito; pós-escrito;
pro rata (parte) – em proporção;
qui pro quo – em vez de outro; confusão;
requiescat in pace! (R.I.P.) – que descanse em paz! (inscrição gravada nas pedras tumulares.);
sine die – sem data fixa;
sricto sensu – em sentido restrito;
sui generis – do seu género; dessa espécie;
v.(erbi) g.(ratia) – por exemplo;
veni, vidi, vici – cheguei, vi, venci! (César).
