| Este artigo é patrocinado por: «A sua instituição aqui» |
Um ator de voz (do inglês voice actor) é um ator que representa personagens ou interpreta algum texto passando a sua mensagem somente com recurso à voz. Não basta somente ter uma voz bem colocada, um ator de voz é na essência um ator que no desempenhar desta função não tem de estar presente a um publico nem precisa ter em conta a expressão corporal ou marcação de cena embora isso sejam ferramentas que podem ajudar ao desempenho durante a representação.
Uma atriz de voz em estúdio.
Dependendo do mercado laboral que o ator estiver inserido o trabalho pode incidir sobre a criação de vozes originais ou somente sobre dobragem de conteúdos estrangeiros. Os mercados onde existe maior produção de desenhos animados, filmes de animação ou videojogos como os Estados Unidos da América e o Japão, são mais propícios a criar uma classe de atores dedicados maioritariamente á prestação da sua voz para estes projetos onde a animação é na maior parte dos casos feita por cima da voz e consequente interpretação dos atores. Já nos mercados mais pequenos que não têm volume de produção suficiente, o que resta é importar essas mesmas séries, filmes ou videojogos e fazer uma dobragem por cima do áudio original, substituindo as vozes pelas dos atores de cada país. Este é um trabalho de adaptação que leva algum tempo e o mais comum de se encontrar em vários países da Europa como Alemanha, Espanha ou Portugal.
A especialização do papel de ator
Os atores de voz procuram não apenas destacar a sua voz, mas aprimorar a técnica vocal com lições e aulas práticas que ajudem a colocar melhor a voz, controlar a respiração, articular bem as palavras, respirar e fazer pausas corretamente e ter uma boa amplitude na extensão das vogais. Os professores de voz ajudam ao ator a encontrar o seu timbre chave que o pode ajudar a conseguir os papeis que melhor se enquadrem no seu registo vocal. O ator por norma prepara uma demo de voz que é enviada para estúdios ou apresentada em castings que possam de alguma forma cativar os produtores ou encaixarem em determinado projeto. Nem sempre os atores de voz são chamados para cantar, as situações que envolvem canto podem necessitar de um cantor que apenas interpreta a parte cantada do personagem do ator, procurando-se um registo semelhante entre ator e cantor.
Um ator de voz pode então dar voz a personagens em desenhos animados ou até mesmo dobrar atores de outras nacionalidades em séries ou filmes de imagem real. No caso é necessário sincronizar a fala do ator com o movimento labial dos personagens no ecrã. Em caso de audiobooks (ou livros áudio) e CD Dramas (mais populares no oriente) a representação não carece de sincronização.
A locução, narração e áudio descrição para publicidade são também costume serem atribuídos a atores de voz embora a técnica seja ligeiramente diferente e alguns profissionais apenas se identifiquem como locutores e não atores. A descrição informativa como os anúncios públicos das estações de comboio ou os altifalantes presentes em locais de serviço publico como a identificação das senhas de atendimento são também serviços prestados por locutores.
