Ramaiana (ou Ramayana) é um poema épico indiano, redigido em sânscrito, possivelmente do início do século II a.C. e atribuído ao poeta Valmiki. O poema (cujo nome pode ser traduzido para português como ‘as viagens de Rama’) narra as aventuras heróicas do príncipe Rama, herdeiro do reino de Ajodhya. De acordo com a tradição hindu, Rama é a sétima encarnação do deus Vixnu e modelo das virtudes do amor conjugal, fraternal e filial, e cujo principal propósito é demonstrar o caminho correto (dharma) à vida na terra.
Tal como outros poemas épicos indianos, o Ramaiana não é apenas um relato de uma história – ele contém os ensinamentos dos antigos sábios hindus, apresentando-os através de alegorias inseridas na própria história, intercalando entre o pendor filosófico e o mítico.
A obra teve um forte impacto na arte e na cultura no sub-continente indiano e até mesmo em todo o sudeste asiático e inspirou vários outros autores em períodos muito posteriores.
