Evangelho Segundo S. Mateus
A obra a que é dado o nome de Evangelho Segundo S. Mateus e que constitui um dos livros do Novo Testamento da Bíblia Cristã não é, contudo, o seu título original. Na altura em que foi escrito, os livros não costumavam ser assinados pelos seus autores. Foi por volta do ano 150 que a Igreja atribuiu este livro a São Mateus, um dos doze discípulos de Jesus, identificado como Levi, o cobrador de impostos. Contudo, actualmente, acredita-se que Mateus não terá escrito o livro tal como se apresenta na Bíblia. Mateus teria antes escrito em arameu uma colecção de sentenças proferidas por Jesus. Esses escritos primitivos teriam sido posteriormente ampliados e transferidos para o grego, única língua em que se encontrou o texto original de Mateus. É esta refundição, efectuada por uma ou mais pessoas, eventualmente da classe dirigente, que constitui o Evangelho segundo S. Mateus. Desconhece-se o local em que este trabalho foi efectuado mas apresenta-se como mais provável a cidade de Antióquia, cidade em que crescia uma das mais antigas Igrejas e onde os discípulos de Cristo receberam pela primeira vez o nome de Cristãos. Este livro é, portanto, um testemunho da fé da Igreja de Antióquia em Jesus e no qual são visíveis os sinais de discórdia entre judeus e cristãos quanto ao Salvador. Todo o livro constitui um esforço para demonstrar que em Jesus de Nazaré se cumpriram as Profecias.
