Ecchi é um elemento temático associado a anime e manga japonês de cariz erótico. O termo serve para definir os livros, séries e filmes que incluem insinuações e atos de cariz sexual e erótico sem se tornar graficamente explicito. Ao contrário do género Hentai para adulto, neste caso não existem situações de cariz pornográfico e assim torna-se um estilo aceitável para algumas faixas etárias mais jovens.
Conteúdo erótico
A palavra “ecchi” deriva da pronunciação japonesa da letra “H” da palavra “hentai” e antes de ter um significado próprio era usado como sinónimo de “hentai”. Com o tempo acabou por ganhar novo significado passando a definir as obras de cariz erótico que não fossem sexualmente explicitas. Ecchi tem nuances e insinuações sexuais demonstradas tanto nos atos como nos diálogos entre personagens.
Este é um tema muito orientado para o público jovem masculino sendo elemento comum em manga shounen e seinen devido à forma sexualizada como o corpo feminino é retratado e também a própria sexualidade das mulheres. Embora possa ser também usado em animes e manga criados para o publico feminino e muitas vezes inserido no género de comédia. No contexto japonês é uma palavra que descreve sensualidade e erotismo ao contrário de hentai que é um estilo mais associado à perversão e obscenidade.
Na interpretação ocidental o termo está associado à demonstração dissimulada de erotismo em todos os formatos de entretenimento importados do Japão sejam manga, séries anime ou videojogos. Exemplos disso são quando uma personagem toca em alguma parte intima de outra personagem por acidente, exposição da roupa interior por força de algum acontecimento inesperado ou diálogos que podem conter insinuações sexuais.
Outros elementos comuns incluem personagens em poses sugestivas e roupas rasgadas ou molhadas. Quando uma personagem surge totalmente despida a zona genital e os mamilos são tapados por algum outro elemento visual como raios de luz, fumo, cabelo ou qualquer outro elemento que não permita a exposição total do corpo. As obras que sejam descritas como ecchi não mostram relações sexuais ou órgãos sexuais, mas mantêm as referências à sexualidade e erotismo.
