Oldboy

Oldboy é um filme sul-coreano do estilo thriller e drama sobre vingança e sacrifício que, graças à Internet, ajudou a ocidentalizar os filmes do país.

Enredo de “Oldboy”

Realizado por Park Chan-wook em 2003, “Olboy” conta a história de Oh Dae-su (interpretado por Choi Min-sik), um homem comum, casado e pai de uma rapariga de três anos, que um dia, devido ao seu estado alcoólico, é preso numa esquadra. Quando saí, liga para casa, utilizando uma cabine telefónica, mas entretanto é raptado, deixando como única pista do seu desaparecimento o presente que havia comprado para o aniversário da filha.

Entretanto, Oh Dae-Su depara-se numa prisão, que é na realidade um quarto de hotel, com apenas uma televisão ligada, sem qualquer outro tipo de acomodações. Todos os dias recebe comida, através de um pequeno compartimento e através da televisão descobre que é o principal suspeito do assassinato da sua esposa, uma vez que para a polícia ele é um homem em fuga, em vez de uma vítima de rapto. Sem saber o porquê, 15 anos mais tarde é libertado. Determinado a vingar-se de quem o raptou e, segundo ele, matou a sua mulher incriminando-o ao mesmo tempo, ele conhece uma rapariga num restaurante por quem se apaixona, antes de encontrar o seu captor, numa cena final dramática, com um volte-face chocante e com Oh Dae-Su a cortar a própria língua para impedir a sua filha de descobrir a verdade sobre o pai.

Apreciação crítica

O dinamismo do filme, recheado de ação e constante mistério, bem como o volte-face final, fizeram de Oldboy um sucesso mundial. Só no IMDB (Internet Movie Database), mais de 400.000 pessoas votaram de 0 a 10 a qualidade do filme, um número significativo, visto que “O Cavaleiro das Trevas”, um dos maiores blockbusters de sempre, tem cerca de dois milhões de votantes. Esta comparação torna-se ainda mais pertinente, quando verificamos que estamos a falar de um dos filmes mais vistos de sempre, em contra-partida com um oriental, de origem sul-coreana, cuja indústria cinematográfica está a anos de luz de Hollywood ou Bollywood, bem como da indústria chinesa ou japonesa, estas três últimas orientais. A título de exemplo, “Estado de Guerra” (“Hurt Locker”, na versão original norte-americana), galardoado com o Óscar de Melhor Filme em 2008, já numa altura em que o boom da Internet tinha sido consolidado, tem menos usuários a “criticar” do que “Oldboy”.

Oldboy” acabou por receber 8.4 em 10 pontos possíveis no IMDB, 80% no Rotten Tomatoes e 74 em 100 possíveis no Metacritic, todos eles reconhecidos sítios de apreciação crítica a filmes e séries, sendo que o último é inteiramente dedicado à apreciação dos críticos.

É pertinente avisar que o sucesso de “Oldboy” não se deve à sua divulgação nos cinemas, uma vez que não foi lançado em muitas países, mas sim à difusão e pirataria de filmes na Internet.

Influência na Ocidentalização dos filmes sul-coreanos

Posteriormente, filmes como “My Sassy Girl”, lançado em 2001, portanto anterior a “Oldboy” e adaptado a uma versão norte-americana em 2008; “A Criada” de 2016, que inclusive venceu o Bafta de melhor filme estrangeiro ou não falado em inglês, bem como “The Host” (“O hospedeiro”, em português), entre outros, tornaram-se filmes de culto, sem, no entanto, atingirem a mesma fama, mas aproveitando o sucesso de “Oldboy” para conseguir algum reconhecimento mundial. “A Criada” foi inclusive dirigido por Park Chan-wook, o mesmo realizador de “Oldboy“.

Remake Americano

Posteriormente, e depois de uma tentativa falhada, foi lançada uma adaptação norte-americana. Inicialmente, projetado por Steven Spielbierg e com o intuito de Will Smith ser o ator principal, o plano foi abandonado em 2009.

Quatros anos mais tarde, em 2013, Spike Like decidiu realizar a sua própria adaptação, estrelada por Josh Brolin, Elisabeth Olsen e Samuel L. Jackson. Porém, apesar da cotação do realizador e do elenco em causa, a versão norte-americana de “Olboy“, apelidada em português “Oldboy: Velho Amigo”, não teve o mesmo sucesso da sul-coreana, conseguindo apenas 5.8 pontos no IMDB e 49 no Metacritic.

293 Visualizações 1 Total

References:

Oldboy: Velho AMigo, IMDB. Disponivel em: https://www.imdb.com/title/tt1321511/?ref_=nv_sr_2. Consultado a 05/06/2018

Oldboy, IMDB. Disponível em: https://www.imdb.com/title/tt0364569/?ref_=nv_sr_1. Consultado a 05/06/2018

10 filmes sul-coreanos que você precisa conhecer, Guia da Semana. Disponível em: https://www.guiadasemana.com.br/cinema/galeria/10-filmes-sul-coreanos-que-voce-precisa-conhecer. Consultado a 05/06/2018

293 Visualizações

A Knoow é uma enciclopédia colaborativa e em permamente adaptação e melhoria. Se detetou alguma falha em algum dos nossos verbetes, pedimos que nos informe para o mail geral@knoow.net para que possamos verificar. Ajude-nos a melhorar.