Na literatura do campo da patologia dos pés, existem registros da expressão desabamento do arco plantar.
O uso do nome desabamento pode ser imperfeito nesse sentido, uma vez que o arco plantar não desaba, em acepção precisa, mas deixa de ser formado ou se desfaz.
Em dependência do contexto, seriam mais adequados ao uso formal os nomes agenesia, aplanação, aplainação, aplainamento, aplanamento, desfazimento, deformação, desaparecimento, inexistência, ausência.
A expressão aplainamento do arco plantar aparece na literatura, como se observa na web.
A denotação de desabamento é o ato de desabar.
O significado próprio de desabar é virar para baixo a aba do chapéu (F. Bueno, Dic Etimológico, Prosódico …, 1963-1967), e um segundo significado, tomado por extensão, é desmoronar, ruir, tombar. .
De fato, em sentido literal, desabar significa pender a aba de (Houaiss, 2009), e –mento, traz ideia de ação, de ocorrência. Por serem estes sentidos conotações por extensão, torna-se questionável usar desabamento do arco plantar como termo preciso ou expressão técnica ou científica, embora seja aceitável tendo em vista sua ocorrência como fato da língua portuguesa em referência ao pé plano, comumente conhecido como pé chato. .
