Conceito de A Battuta
No âmbito da música, a expressão italiana “A Battuta” (que em português significa ‘batida’ ou ‘medida’) indica o regresso à velocidade inicial de um andamento ou peça depois de um desvio em relação à mesma (por exemplo, depois de um ralentando ou de um accelerando; mas também após um período ad libitum, ou seja, opcional, à vontade). A expressão ‘A tempo’, no tempo estritamente indicado, é sinónimo desta.
Beethoven usa esta palavra no Scherzo da Sinfonia Coral – “Ritmo di tre battute” e “Ritmo di quattro battute“, para indicar que o ritmo nesses lugares ocorre em grupos de três ou quatro compassos, respectivamente. No Presto do seu quarteto plano (Op. 74), onde o tempo muda para ‘Più presto, quasi prestissimo‘, ele acrescenta a direção ‘Si ha s’immaginar la battuta di 6-8‘ – o movimento que está escrito em 3-4.
References:
Kennedy, M. (1994). Dicionário Oxford de Música. Publicações Dom Quixote.