As legendas são o texto que acompanha imagens para clarificar a ideia a ser transmitida. A legendagem está mais presente no cinema e televisão servindo de tradução para textos e diálogos de filmes ou peças televisivas, acompanhando a imagem em sobreposição na zona inferior do ecrã. As legendas também acompanham imagens e fotografias em revistas e jornais, acrescentando informação ao contexto da imagem. Na infografia, mapas ou gráficos visuais servem para atribuir as características e melhorar a interpretação do grafismo.
O processo de legendagem é sequencia da tradução no caso da localização de produtos estrangeiros. A criação da legendagem no audiovisual é feita através de computadores e inseridas digitalmente no vídeo acompanhando o timecode . As legendas também podem ser criadas pelo utilizador comum e inseridas nos seus próprios produtos audiovisuais com recurso a software de edição de vídeo ou até mesmo online como é o caso do serviço de legendagem do Youtube depois do utilizador fazer upload de um vídeo para o site.
